Keine exakte Übersetzung gefunden für وضع جدول زمني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وضع جدول زمني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Estableciendo una línea de tiempo. - Así es.
    يحاول وضع جدول زمني - هذا صحيح -
  • No es posible establecer un plazo concreto para la retirada de la fuerza multinacional.
    ولا يمكن وضع جدول زمني محدد لانسحاب القوات المتعددة الجنسيات.
  • Asimismo hubo que aplazar la creación de un equipo de tareas y el calendario de aplicación.
    وأرجئ بالمثل إنشاء فرقة عمل ووضع الجدول الزمني للتنفيذ.
  • Establecimiento de un calendario de trabajo: Fin de abril de 2005
    وضع جدول زمني للأعمال: نهاية نيسان/أبريل 2005
  • El Organismo también está celebrando un intenso debate interno sobre la reforma institucional y sobre el calendario para la introducción de cambios.
    والوكالة منخرطة أيضا في مناقشات داخلية مكثفة بشأن الإصلاح التنظيمي ووضع جدول زمني لإدخال التغييرات.
  • b) El nuevo calendario del proceso de desarme, desmovilización y reinserción debía elaborarse para el 7 de julio de 2005;
    (ب) وضع جدول زمني جديد لعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بحلول 7 تموز/يوليه 2005؛
  • Sería necesario modificar el calendario después de las consultas correspondientes.
    وأضاف أن الحاجة تدعو إلى وضع جدول زمني منقح بعد إجراء المشاورات الواجبة.
  • Se había preparado un calendario con la intención de completar la ronda a más tardar en noviembre de 2006.
    ووُضع جدول زمني بهدف إتمام الدورة بحلول تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
  • Se había preparado un calendario con la intención de completar la ronda a más tardar en noviembre de 2006.
    ووُضع جدول زمني بهدف اختتام الجولة بحلول تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
  • c) Fijar un calendario para las reuniones del Comité con la secretaría del PNUMA que pudiese incorporarse en la “guía general”.
    (ج) وضع جدول زمني لاجتماعات اللجنة مع أمانة اليونيب يمكن إدراجه في "خريطة الطريق".